Prevod od "nakon svog tog" do Brazilski PT


Kako koristiti "nakon svog tog" u rečenicama:

I puno sam ogladnela nakon svog tog traženja.
E estou faminta depois de procurar tanto.
Tu si roðena, i nakon svog tog putovanja tu te upoznam.
O quê? Você nasceu aqui, e depois do tanto que viajou, te conheci aqui.
Nakon svog tog truda, za dva meseca smo morali da je pustimo.
Depois de tanto trabalho para pegá-la, tivemos de libertá-la 2 meses depois.
Nakon svog tog mog rada na ovoj skalameriji.
Depois de todo o trabalho que fiz neste aparelho.
Pretpostavljam da bi ti nakon svog tog pipanja dobrodošlo piæe.
Acho que depois de todos esses toques, você deveria beber algo.
Mora da si iscrpljen nakon svog tog posla sa Margaret.
Você deve estar exausto depois de tudo aquilo com Margaret.
Prvo sam te ja pregazio a onda nakon svog tog hvalisanja o braći Hunt, oni te odbiju.
Primeiro, eu detonei você, e depois de você ter se gabado tanto... os Irmãos Hunt fecharam suas portas.
Nakon svog tog vremena, još uvijek me mrziš.
Após todo esse tempo, você ainda me odeia.
Budi sretan što imaš brata nakon svog tog vremena.
Será bom ter um irmão de novo após todos esses anos.
Ne nakon svog tog vremena! Ne nakon svega šta smo prošli!
Não depois de tudo que passamos.
Kako sam mogao znati da æeš biti ovde nakon svog tog vremena?
Como eu poderia saber que você ainda estaria aqui depois de todo esse tempo?
Misliš da æe posrnuti nakon svog tog vremena?
Acha que vai ter uma recaída?
Sumnjam, nakon svog tog vremena, da je on još uvek živ.
Duvido, depois desse tempo, que ele ainda esteja vivo.
I nakon svog tog bežanja, evo me ovde sa tobom.
E depois de tentar de tudo, estou aqui com você.
Bilo je èudno videti Šeril nakon svog tog vremena.
Foi muito estranho ver a Cheryl depois de todo esse tempo.
Mislim da je ironija da nakon svog tog uništavanja, ceo sluèaj može da se svede na jednu kap krvi.
Parece até irônico que depois de toda essa destruição, o caso se restrinja a uma simples gota de sangue
Nakon svog tog napornog umiranja, koje je prvo mesto gde sam ja otišao?
E depois de todo esse esforço para morrer, pra onde eu iria primeiro?
Zašto bi nam nakon svog tog otkrivanja tajni uskratili informacije oko koordinata za slijetanje?
Sim, então... -Por que depois dessa revelação estão escondendo as coordenadas dos os outros objetos?
Samo sam mislila da bi nakon svog tog vremena, možda hteo neku devojku.
Eu apenas pensei que depois de todo aquele tempo... talvez gostasse de uma miúda por perto.
Ako nakon svog tog vremena èak ni on ne može...
Se mesmo após todo esse tempo ele não...
Kakva je to gaža koja plaæa ovoliko nakon svog tog vježbanja?
Esse tipo de show não paga mais que isso, - depois de tanto ensaio?
Da, ali nakon svog tog uzbuðenja, nema spavanja, otprilike koliko, godinu dana?
E depois de todo esse alvoroço, ninguém dorme por, sei lá, um ano?
Nakon svog tog novca koji ste dobili zbog mene...
Depois da quantidade de grana que os fiz ganhar?
Samo bih željela da nakon svog tog vremena mogu imati ovakvu veèer bez da se osjeæam tako...
Ei mãe, estou em casa. Tempo de qualidade começando! Quando você iria me contar que seu pai está vivo?
Samo... mislim, možeš li uopæe staviti na stranu djecu i brige oko novca i posao nakon svog tog vremena?
É só... digo, você pode mesmo deixar as crianças de lado e preocupações com dinheiro e trabalho, na hora, depois de todo esse tempo?
Nakon svog tog trèanja, sigurno si žedan.
Depois dessa correria, você deve estar com sede.
Nakon svog tog vremena, mogao sam je spasiti.
Depois de todo esse tempo, eu poderia tê-la salvado.
Nakon svog tog obaveznog sranja, mešanja prijatelja, upoznavanja njenih ona te hvata kako ga mlatiš dok gledaš klip, i odlazi?
Depois daquela merda toda, de conhecer os amigos e família, ela te pegou batendo uma, enquanto via um vídeo - e acaba tudo?
Ali ja sam dovoljno odrasla da se ne ljutim na nekoga zbog toga... ne nakon svog tog vremena.
Já estou grande para sentir raiva disso. Não depois de tanto tempo.
Zašto onda, nakon svog tog vremena, bi uèinio nešto tako neukusno i oèito oteti ženu malo nakon što je Bishopica pronaðena?
Então por que, depois desse tempo ele faria algo tão óbvio e grosseiro quanto sequestrar uma mulher logo após acharem Bishop?
Mi lovci na senke brzo popravljamo stvari, ali nakon svog tog vremena u zatvoru, trebao bih biti u moguænosti da te dobro udarim.
Nós, Shadowhunters, saramos logo, mas depois de tanto tempo preso, eu não deveria conseguir acertar você.
Pa ipak, nakon svog tog meteža i prevrata, nakon tog nasilja i uništenja, priroda nam je ostavila predivan i izvanredan dar.
O próximo desastre cataclísmico está chegando. E só garantiremos a nossa sobrevivência se nos projetarmos para depois do evento.
0.99992513656616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?